译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)精要。
现在魏君离开吴县已(yi)经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣(xin)赏,一边叹息,就命我写篇文章(zhang)记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
色:颜色,也有景色之意 。
10、身:自己
(1)岸:指江岸边。