译文
此(ci)地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
它从万里之外的夫君(jun)处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人(ren)溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓(xing)区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
美目秋波转巧笑最动人,娥(e)眉娟秀又细又长。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
摄:整理。
甲:装备。
⑵走马:骑马。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。