译文
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了(liao),这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在(zai)秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
道上露水湿(shi)漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也(ye)休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
玄乌高(gao)飞送来其卵,简狄如何便有身孕(yun)?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿(yuan)猴哀鸣攀援深林里的青藤。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请(qing)求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
2、微之:元稹的字。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
(6)消磨:逐渐消失、消除。