译文
门(men)外,
天空阴沉雨水(shui)淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像(xiang)从前一样唤酒品尝。急雨
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐(zuo)听江上黄莺的鸣叫。
斗伯比对(dui)楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会(hui)有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
①湖:即杭州西湖。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
⑸愁:使动用法,使……愁。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑶汲井:一作“汲水”。