译文
文长既然不(bu)得志,不被当道(dao)看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了(liao)山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆(ni)旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止(zhi)敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
京师:指都城。
亲:亲近。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
3、绝:消失。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。