译文
杭州地理位置重要,风景优美,是(shi)三吴的(de)都会。这里自古以来(lai)就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕(rao)着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉(yu)珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中(zhong)我更加发愁独入。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
执笔爱红管,写字莫指望。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而(er)得到中山王的宠(chong)爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
57、复:又。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”