译文
真怕到那天翻地覆之时(shi),彼此相见再也不能相识。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有(you)(you)缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如(ru)羊祜的却是你杨元素啊。
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直(zhi)到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭(lu)的窝巢。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
捍:抵抗。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑤谁行(háng):谁那里。
146.两男子:指太伯、仲雍。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。