译文
难道还有什(shi)么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
敌人(ren)的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过(guo)眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨(yuan)。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
⑾暮:傍晚。
33、初阳岁:农历冬末春初。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。