译文
我将回什么地(di)方啊?”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋(lou),而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
芳草犹如(ru)她的席垫,松树犹如她的车盖。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前(qian)又翻检旧时书信,看着那写满相思情意(yi)的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船(chuan)回去。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
菽(shū):豆的总名。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑺尽:完。
66.服:驾车,拉车。