译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了(liao)几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的(de)时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现(xian)在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错(cuo)误;和现在的人相(xiang)处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演(yan)的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
(7)嘻:赞叹声。
①姑苏:苏州的别称
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。