译文
不(bu)由人缅怀那诸葛孔(kong)明, 出师表真可谓名不虚传,有(you)谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
像冬眠的动物争相在上面安家。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
秋高气爽日正中,江(jiang)天一(yi)色无纤尘。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢(di)固如盘石。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听(ting)着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
(8)徒然:白白地。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
15.熟:仔细。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
丁宁:同叮咛。