译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
一片经霜的红叶离(li)开树枝,飞近身来让我题诗。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要(yao)起风。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
你我近在咫(zhi)尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用(yong)我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神(shen),你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
年老(烈士暮年,壮心不已)
习习:微风吹的样子
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
64、颜仪:脸面,面子。