译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断(duan)了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄(huang)泉下相逢。”
上帝告诉巫阳说:
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
揉(róu)
囚徒整天关押在帅府里,
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑷长河:黄河。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
24、倩:请人替自己做事。