译文
水上柔嫩的苹叶(ye),衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮(fu)漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
虽说是美味佳肴堆放在(zai)面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那(na)片白蘋洲上。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无(wu)音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦(ku)苦守望。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
6.扶:支撑
40.容与:迟缓不前的样子。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
逆:违抗。
51.啭:宛转歌唱。
以......为......:认为......是......。