译文
咸平二年八月十五日撰记。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
上(shang)当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
船夫(fu)和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我的情(qing)意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道(dao)路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思(si)绪纷纷。
注释
(34)引决: 自杀。
5.别:离别。
2、发:起,指任用。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑼贳(shì):出借,赊欠。