译文
大雁南飞,却(que)不能为词人寄书信倍加女主人公(gong)失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中(zhong)都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
凤(feng)(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
[2]午篆:一种盘香。
黄:黄犬。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
中济:渡到河中央。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。