译文
落(luo)花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风(feng)飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
播撒百谷的种子,
在金陵一个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊(zi)姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙(sheng)龙管中出游行乐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
曾经到临过沧海(hai),别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。