译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫(yu)不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安(an),一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你马(ma)上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空(kong),何不一同牵(qian)手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
2.白莲:白色的莲花。
⑧体泽:体力和精神。
(3)梢梢:树梢。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。