译文
拍打着溪面,岸上(shang)的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过(guo)雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
那使人困意浓浓的天气呀,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧(xiao)飒的秋风,怀念谢先生呢?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉(diao)呢?”
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
说:“走(离开齐国)吗?”
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
水湾处红色的蓼草就像纷乱(luan)的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星(xing)星的倒影。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
中通外直:(它的茎)内空外直。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。