译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我一直都希望能与贤(xian)良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出(chu)征者,白天黑夜都忙碌。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
闲(xian)时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
其一
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫(hao)也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁(jin)止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢(feng)的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
(25)谊:通“义”。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
④窈窕:形容女子的美好。
金章:铜印。