译文
到如今年纪老没了筋力,
笔墨收起了,很久不动用。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里(li)。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
口衔低枝,飞跃艰难;
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
在丹江外城边(bian)上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴(yin)兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
(6)玄宗:指唐玄宗。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
⑨粲(càn):鲜明。
款曲:衷肠话,知心话。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
⑷得意:适意高兴的时候。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
234、白水:神话中的水名。