译文
城下的(de)道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满(man)了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬(yang)扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
周朝大礼我无力振兴。
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
我曾经苦于伤春而不忍再听，京城哪里有可以栖息的花枝？
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜(xi)欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌(ge)舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
注释
芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。
坐：通“座”，座位，这里指座位上的人。
⑵绮罗：指妇女穿的有纹彩的丝织品，此处指王大娘。翻：反而，反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗：“论交翻恨晚，卧病却愁春。”
⑸“泪先”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”，沈际飞《本草堂诗余》注：“一作珠，误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”，误删“语”字。
1.鹧鸪天：词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》，贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句，称《半死桐》。平韵，五十五字。上片七言四句，相当于一首七绝。下片换头两个三字句，如改为七言仄脚句，也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句，和换头两个三字句，前人用对偶的较多。
②何逊诗：“寒江复寂寥。”庾肩吾诗：“高楼开夜扉。”
166、用：因此。
9.惟：只有。