译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
说起来,还是(shi)玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
那使人困意浓浓的天气呀,
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮(xu)。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得(de)不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
昔日游历的依稀脚印,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐(kong)慌。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙(qiang),武丁毫不犹豫用他为相。
城头上画角之声响起,匣中的宝(bao)刀日夜在鸣叫。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(4)胧明:微明。
未:没有
⑶炬:一作“烛”。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。