译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
久客在外,心绪难(nan)平,动荡如东海波涛,难以平息。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着(zhuo)松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔(kuo)的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止(zhi)的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
其一
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
者:通这。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
怪:对..........感到奇怪
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”