译文
到(dao)了邠州郊外,由于地(di)势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹(xiong)涌。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井(jing)边几片梧桐落地的声响。不(bu)贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶(tao)令门前种上绿杨垂柳。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
贺知章酒后骑马,晃晃悠(you)悠,如在乘船。他眼睛昏花(hua)坠入井中,竟在井底睡着了。
其一
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⒁倒大:大,绝大。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。