译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
青(qing)苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而(er)喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至(zhi)今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很(hen)少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我(wo)今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
笔墨收起了,很久不动用(yong)。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。