译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧(bi)波依旧浓翠。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
山腰上遇到一位仙(xian)人,道貌轩然,瞳孔方方。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
女歧借着缝补衣服(fu),而且与浇同宿一房。
地上放着几箱白布和纸笺(jian),都是别人请你(ni)书写的。桌子上摆放着宣(xuan)州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
12或:有人
⑨旧京:指东都洛阳。
王孙:盼其归来之人的代称。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。