译文
在寒山吹着笛子呼唤春回大(da)地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
四野的战争还没(mei)得到安平,我已(yi)经老了却得不到安宁。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令(ling)我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想(xiang))与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⒀岁华:年华。
越人:指浙江一带的人。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。