译文
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就(jiu)难以遇到故旧亲人。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁(sui)少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿(zi),妩媚而动人。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我不知道苍天有多高,大(da)地有多厚。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
遽:就;急忙、匆忙。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
俊游:好友。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。