译文
虽然住在城市里,
修美的品德将担心他人(ren)的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
见你来(lai)(lai)就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚(shen)像是真。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作(zuo)为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我(wo)们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲(xian)适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑤张皇:张大、扩大。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”