译文
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人(ren)提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
遍地铺盖着露(lu)冷霜清。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼(lou)蚁小虫嚼噬。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要(yao)生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
然后散向人间,弄得满天花飞。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
烛龙身子通红闪闪亮。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君(jun)子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⒁金镜:比喻月亮。
⑶芳丛:丛生的繁花。