译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙(sha)子上睡着成双成对的鸳鸯。
从今以(yi)后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
树林深处,常见到麋鹿出没。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门(men)开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑶几:几许,此处指多长时间。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
34、过:过错,过失。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。