译文
快进入楚国郢都的修门。
魂魄归来吧!
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂(kuang)夫果然被水所溺,其尸(shi)首随波逐流,漂至大海。
晏子站在崔家的门外。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象(xiang)寒空中飘动烟雪。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就(jiu)变得孤(gu)苦伶仃了。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想(xiang)要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
取诸:取之于,从······中取得。
深:很长。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⒂蔡:蔡州。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
6.垂:掉下。