译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
笔墨收起了,很久不动用。
为了什么事长久留我在边塞?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
河水日夜向东流,青山还留着哭(ku)声呢!
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵(yun)袅袅的“棹歌”。
频(pin)(pin)繁(fan)地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦(shou),不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托(tuo)庭前的杨柳。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
细雨霏霏,浸湿了光阴(yin),芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
康:康盛。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
10、济:救助,帮助。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
7、旧山:家乡的山。