译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什(shi)么时候忽然命丧?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春(chun)城的上空轻(qing)轻拂过;
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿(lv)苔可免受(shou)饥寒。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
青冷的灯光照射着四壁(bi),人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
渠:你。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。