译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
玉箫的(de)声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊(jing)醒时,秦家的楼上正挂着一(yi)弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人(ren)姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之(zhi)险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮(zhuang)美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
魂魄归来吧!
注释
(46)使使:派遣使者。
⑧苦:尽力,竭力。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
⑷淑气:和暖的天气。
19.顾:回头,回头看。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。