译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
忽然想起天子周穆王,
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的(de)缘故。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
王侯们的责备定当服从,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽(lie)的北风足以撕裂人的皮(pi)肤(fu)。老父本来(lai)就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
(16)离人:此处指思妇。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。