译文
又见一(yi)位贫苦农妇(fu),抱着孩子跟在人旁。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
“魂啊(a)回来吧!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样(yang)成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑻强:勉强。