译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
有酒不饮怎对得天上明月?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
后羿怎样射下九日?日中之乌(wu)如何解体?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君王一面,就被杨贵(gui)妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手(shou)段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
行动:走路的姿势。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
① 罗衣著破:著,穿。