译文
魂魄归来吧!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍(kuai),用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是(shi)在(zai)越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年(nian)何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
思君念(nian)君想赠什么?献书论政是我初衷。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就(jiu)和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
马齿:马每岁增生一齿。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑥翠微:指翠微亭。
喧哗:声音大而杂乱。
未:表示发问。