译文
在大明正德(de)四年秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社(she)会风尚变得敦厚朴淳。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔(pan),那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断(duan)树根。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
10.鸿雁:俗称大雁。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”