译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之(zhi)后语言尤其豪放癫狂。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李(li)花般娇艳。平王之孙容貌(mao)够姣好,齐侯之子风(feng)度也翩翩。
装满一肚子诗书,博古通今。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用(yong)以告诫执政的大臣。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着(zhuo)马头上升翻腾。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
清贫生涯修道(dao)苦,孝友情牵别家难。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒直到第(di)二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什(shi)么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
7.闽:福建。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。