译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
长江向东滚滚而去,我(wo)也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
绮缎上面(mian)织有(you)文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我姑且抒发一下(xia)(xia)少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
12.寥亮:即今嘹亮。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。