译文
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎(ding)。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来，便提出：“如果(guo)柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作是国家的重器，而我则把信用看成立身处事的根本(ben)。眼(yan)下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难(nan)以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒(han)冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
有情之人都怨恨月夜漫(man)长，整夜里不眠而把亲人怀想。
当初(chu)，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统(tong)）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
九重天的关门都守着虎豹，咬伤下界的人尝鲜。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物，古时都可以称为币。
28、讽谏：用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
“同子”二句：同子指汉文帝的宦官赵谈，因为与司马迁的父亲司马谈同名，避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝，亦即袁盎，汉文帝时任郎中。有一天，文帝坐车去看他的母亲，宦官陪乘，袁盎伏在车前说：“臣闻天子所与共六尺舆者，皆天下豪英，今汉虽乏人，奈何与刀锯之余共载？”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
粟：小米，也泛指谷类。
（44）促装：束装。
⑴点绛唇：词牌名。
30.然胡不已乎：但是为什么不停止（攻打宋国的计划）呢？ 然：但是。胡：为什么。已：停止。