译文
山野的老(lao)人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我也刚刚从那里仰望山上的石(shi)镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
和煦(xu)的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
小桥下流水哗哗作响(xiang),小桥边庄户人家炊烟袅袅。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑸萍:浮萍。
⑿〔安〕怎么。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。