译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲(ji)水桔槔。
在温馨(xin)幽(you)密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
昔日石人何在,空余荒草野径。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如(ru)梭,几日未来(lai)春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残(can)败凋零。
“魂啊回来吧!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(12)远主:指郑君。
49、珰(dāng):耳坠。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
(18)壑(hè):山谷。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑼汩(yù):迅疾。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。