译文
新人从门娶回家,你从小门离开我。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位(wei)置而你却虚渡光阴。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一(yi)样青。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎(zen)么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什(shi)么?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
41.虽:即使。
弹,敲打。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。