译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
客人风尘仆仆,从远方送(song)来了一端织有文彩的素缎。
直达天云的高台既然都已经立(li)起来了,那么家父的愿望必定能实现(xian)!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
愿与为友携手同赴国事,不(bu)愁那前方的征途漫漫。
远了,远了,紫台的宫禁马(ma)车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
玉盘:一轮玉盘。
7.缁(zī):黑色。
13、黄鹂:黄莺。
⑵穆陵:指穆陵关。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑴弥年:即经年,多年来。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。