译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
登高楼坐水阁,吐论(lun)滔滔不绝,声音清朗。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
傍晚去放牛(niu),赶牛过村落。
歌声歇,玉杯空(kong),酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
娇郎(lang)痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
114. 数(shuò):多次。
1.邑:当地;县里
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
絮絮:连续不断地说话。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”