译文
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小(xiao)小的文吏也终视其不见。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记(ji)心田。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未(wei)唱完,我的热泪先自飘零!
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
分垄培植了留夷和揭车,还把(ba)杜衡芳芷套种其间。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
68.昔:晚上。
(8)尚:佑助。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(55)资:资助,给予。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。